Thursday, March 31, 2011

The 99 yen shop song!



All 99 yen shops (nine = qu (jap.)) in Japan play inside for the costumers nonstop this song. I think, I heard it over 1000-times :)
Enjoy!

shop qu qu
shop qu qu
date ni yasuku wa arimasen = it isn't simply(date) cheap(yasu)
anata wo omotte qu qu = we think on you - qu qu qu
anata no ouchi ni todoketai = we want give(todokeru) to your home
sonna kimochi de qu qu.. = with such feeling(kimochi) qu qu

shop qu qu
shop qu qu
nandemo kandemo qu qu = everything is qu qu
wasurenaide ne qu qu = don't forget(wasureru) qu qu
oishii tabemono todoketai = we want to give you delicious food
benri na zakka mo todoketai = we want to give you convenient(benri) stuff(zakka) too

shop qu qu
shop qu qu
kyabetsu ni daikon qu qu = cabbage and daikon(some kind of vegetable) qu qu
o-niku ni o-sakana qu qu = meat and fish qu qu
okashi da purin da yogurto = sweets and pudding and yoguhrt
matomete kaimasu qu qu = together buy qu qu

shop qu qu
shop qu qu

No comments: